漩涡泵厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
漩涡泵厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

文学步行爱尔兰籍导游介绍新加坡手表

发布时间:2019-12-04 13:55:46 阅读: 来源:漩涡泵厂家

文学步行:爱尔兰籍导游介绍新加坡

1989年定居新加坡,来自北爱尔兰的罗斯玛丽,是本地唯一以英文文学做导览路线的导游。她热爱阅读,从这些著作中抽丝剥茧,探索作家们笔中的新加坡,以及他们曾经踏过的足迹,带领参与者游走一趟具本土色彩的文学之旅。

麦专程/报道·摄影(特约)

新加坡虽然是个蕞尔小岛,但因地理位置特殊,贸易蓬勃,很早开始就人文荟萃,不少文人墨客在此留下足迹,挥洒笔杆描述岛国景象。

在西方文学里,著名作家如约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad, 1857 - 1924)、鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling, 1865 - 1936)和萨默塞特·毛姆(Somerset Maugham, 1874 - 1965)等名人曾在新加坡做短暂居留,莱佛士酒店和邻近的地标都是他们经常出没的地方。文豪们将岛国的风情纳入故事情节中,让世界各地的读者透过文字,认识充满异国情调的热带岛屿,引人遐思。

为作家节推出文学步行

来自北爱尔兰首都贝尔法斯特(Belfast)的罗斯玛丽·林(Rosemary Lim,54岁)是本地唯一以英文文学做导览路线的导游。她热爱阅读,从这些著作中抽丝剥茧,探索作家们笔中的新加坡,以及他们曾经踏遍过的足迹,带领参与者游走一趟具本土色彩的文学之旅。

她说:“2007 年,我受国家艺术理事会之邀为新加坡作家节策划节目。我在伦敦和贝尔法斯特参加过文学步行,觉得这样的概念很适合新加坡,于是推出以文学为主题的导览活动。”

“文学步行的景点包括勿拉士峇沙路、亚米尼亚街、哥里门街和莱佛士坊等历史文化区,全程需要两个半至三个小时来完成。我们透过外籍作家的笔迹认识英国殖民地时期的新加坡,再对比今天的蜕变,很有感触。那年的新加坡作家节导览活动的反应非常好,下来几届我有领团,作家节以外也以自由性质接些导览工作。”

在导览行程中,罗斯玛丽会依据个别作家在文中所描写的岛国景象朗读出来,同时分享一些鲜为人知的历史事迹,增添了文学步行的乐趣与深度。

对直升机声响有恐惧

别看罗斯玛丽金发碧眼,言谈中夹着爱尔兰腔调,她对新马一带的历史倒是颇有研究。18岁时认识在贝尔法斯特求学的马来西亚籍丈夫林文正后,便对亚洲产生很浓的情愫。1989年定居新加坡前,罗斯玛丽有半年时间随夫居住马来西亚吉兰丹的哥打峇鲁家乡。

“虽然文化背景不尽相同,我和家翁家婆相处格外融洽,并且掌握了基本的福建和马来语。这个经验让我很快适应新加坡的生活,因此初到狮城时根本没有任何文化震荡。

“如果有什么不习惯的地方,就是看到身穿军服乘搭地铁的阿兵哥和听到直升机的声响。我生长在动荡不安的北爱尔兰,看到的军人都是全副武装,拿着武器的肃穆模样。那时一旦听到直升机飞过,意味有事情发生,必须提高警惕。这个阴影在我来新后的好几年才逐渐消除,所幸现在家乡已经恢复平静了。”

获本地文学奖 撰写爱尔兰先辈事迹

从事导游工作以外,罗斯玛丽也是名业余作家和出版人,生活和文学密不可分。她原是名会计师,定居新加坡后,为了照顾两个孩子而当起全职妈妈。那期间,她延续了小时候最爱的嗜好,拿起笔杆开始写小说。1998年,她的短篇小说荣获新加坡英文文学奖,隔年获得联邦短篇小说奖,写作才华备受肯定。

她说:“是新加坡让我重拾笔杆,认真地进行文学创作,之前我从没想到会如此投入文字工作,并将作品集成书。”

除此,罗斯玛丽在2008年撰写兼出版了一本名为”An Irish Tour of Singapore”书籍,记载了早期远赴狮城的爱尔兰族群。当时好多爱尔兰人在新马一带从事传教或医疗工作,也不乏教育工作者,贡献显著;当中就包括拉萨尔艺术学院创办人麦纳利修士(Joseph McNally, 1923 - 2002)。

本地英文文学之推手

说回罗斯玛丽的文学导览工作,她坦言自己比较喜欢选择性的带团,重质不重量。“参与者有本地人、新移民和外籍游客,一般是文学爱好者或是对新加坡历史感兴趣的人士,我会依照不同团队的性质策划导览路线。”

罗杰杜彼手表售后

万国手表售后

爱彼手表售后

积家手表售后